1
00:00:00,270 --> 00:00:07,150
لقد وجدنا أخيرا الصباح الجديد

2
00:00:00,270 --> 00:00:07,150
ياتو ميتسوكيتا أتاراشي آسا وا

3
00:00:07,150 --> 00:00:11,190
يعوقه الماضي.

4
00:00:07,150 --> 00:00:11,190
تسوكيهي جا جاما وو سورو

5
00:00:11,390 --> 00:00:16,660
ما طاردناه لم يكن المستقبل،

6
00:00:11,390 --> 00:00:16,660
Mukau Saki wa tsugi ja nakute

7
00:00:16,660 --> 00:00:20,490
لكن الماضي مليء بالندم.

8
00:00:16,660 --> 00:00:20,490
سوجي باكاري أويكاكيتا

9
00:00:21,870 --> 00:00:26,960
الذكريات القاسية لن تتوقف عن اللعب؛

10
00:00:21,870 --> 00:00:26,960
نارياماناي يوشا ناي أومويدي تاشي وا

11
00:00:26,960 --> 00:00:31,050
لن يسامحونا لفترة طويلة.

12
00:00:26,960 --> 00:00:31,050
يوروشيت كوريسو نيموناي

13
00:00:32,340 --> 00:00:36,890
سوروسورو كانا تيساجوري تسوكاريتا هوهو وو

14
00:00:32,340 --> 00:00:36,890
لقد حان الوقت الآن أن دمعة

15
00:00:36,890 --> 00:00:41,560
كائنات لتتدحرج على خدودي المتعبة.

16
00:00:36,890 --> 00:00:41,560
كاتو جا كوبوريوتشيرو

17
00:00:41,890 --> 00:00:46,810
هل سيتوقف هذا المطر يوما ما؟

18
00:00:41,890 --> 00:00:46,810
آمي وا إتسوكا يامونوديشوكا

19
00:00:46,810 --> 00:00:52,030
لقد كنت أتجمد لفترة طويلة.

20
00:00:46,810 --> 00:00:52,030
Zuibun nagai عايدة تسوميتاي

21
00:00:52,030 --> 00:00:57,320
لماذا يستمر المطر بالتساقط علي؟

22
00:00:52,030 --> 00:00:57,320
آمي وا دوشيتي بوكو وو إيرابونو

23
00:00:57,320 --> 00:01:02,080
تسوتسوماريتي إيكانا

24
00:00:57,320 --> 00:01:02,080
أتساءل عما إذا كان يمكن أن يحتضنني.

25
00:01:02,080 --> 00:01:06,870
آمي ويامو كوتو وو شيرازوني

26
00:01:02,080 --> 00:01:06,870
اليوم يهطل المطر من جديد؛

27
00:01:06,870 --> 00:01:12,090
إلى ما لا نهاية يسقط وهو لا يعرف النهاية.

28
00:01:06,870 --> 00:01:12,090
كيو مو فوريتسوزوكوكيريدو

29
00:01:12,090 --> 00:01:17,130
سوتو ساشيداشيتا كاسا نو ناكا دي

30
00:01:12,090 --> 00:01:17,130
نحن نجلس بالقرب من بعضنا البعض لنتشارك الدفء

31
00:01:17,680 --> 00:01:28,850
نوكوموري ني يوريسويناجارا

32
00:01:17,680 --> 00:01:28,850
تحت هذه المظلة، مددت لي بلطف.

33
00:01:30,230 --> 00:01:32,020
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

34
00:01:31,320 --> 00:01:32,480
ماذا حدث؟!

35
00:01:32,480 --> 00:01:33,360
لا أعرف.

36
00:01:33,360 --> 00:01:35,700
سمعت أن العقيد موستانج فعل شيئًا ما.

37
00:01:35,700 --> 00:01:36,780
هل أنت جاد؟

38
00:01:36,780 --> 00:01:37,990
حسناً، إنها مجرد إشاعة سمعتها.

39
00:01:38,660 --> 00:01:41,030
يا! قم بتشغيل الراديو!

40
00:01:41,370 --> 00:01:43,240
"راديو كابيتال"!

41
00:01:43,240 --> 00:01:45,080
راديو كابيتال؟

42
00:01:45,080 --> 00:01:47,870
نعم! هناك شيء مجنون يحدث!

43
00:01:47,870 --> 00:01:50,710
تلك المحطة عرجاء جدا.

44
00:01:50,710 --> 00:01:51,790
افعل ذلك!

45
00:01:51,790 --> 00:01:53,920
قبل أن يوقف الجيش البث!

46
00:01:53,920 --> 00:01:54,840
عجل!

47
00:01:58,550 --> 00:02:01,350
هل هذا صحيح يا سيدتي؟

48
00:02:01,350 --> 00:02:03,100
زوجة الرئيس الفوهرر؟

49
00:02:03,970 --> 00:02:04,930
نعم.

50
00:02:05,640 --> 00:02:09,350
حاول الجيش المركزي قتلي.

51
00:02:10,130 --> 00:02:13,130
شعلة الانتقام

52
00:02:13,110 --> 00:02:17,740
إذن فقد وجهوا مسدسًا نحوك ليقتلوك بالرصاص؟

53
00:02:17,900 --> 00:02:19,110
هذا صحيح.

54
00:02:20,200 --> 00:02:24,990
قال: "اقتلها مع رجال العقيد موستانج".

55
00:02:25,910 --> 00:02:29,000
لقد سمعت أن الرئيس الفوهرر برادلي موجود حاليًا في الشرق لإجراء عملية تفتيش.

56
00:02:29,120 --> 00:02:31,750
وليس في الوسطى في الوقت الراهن.

57
00:02:32,040 --> 00:02:33,250
نعم.

58
00:02:33,250 --> 00:02:36,420
فهل تفترض أن شخصًا ما في المستوى الأعلى

59
00:02:36,550 --> 00:02:38,670
هل يخطط لانقلاب أثناء غياب رئيس الفوهرر؟

60
00:02:39,090 --> 00:02:41,010
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

61
00:02:41,300 --> 00:02:43,350
هل هذه حقا السيدة الحقيقية؟

62
00:02:43,350 --> 00:02:46,060
لكنني أعرف هذا الصوت. إنها حقيقية.

63
00:02:44,930 --> 00:02:50,690
لكن سيدتي، حقيقة أن ابنك لم يكن في سنترال في ذلك الوقت هو...

64
00:02:50,690 --> 00:02:52,900
لا أستطيع التواصل مع ابني أيضاً!

65
00:02:52,900 --> 00:02:53,520
ماذا؟!

66
00:02:54,320 --> 00:02:55,610
لا بد أنك تمزح معي!

67
00:02:56,780 --> 00:02:58,150
مسكين...

68
00:02:58,650 --> 00:03:00,610
آمل أن يكون سليم آمنًا وسليمًا.

69
00:03:00,610 --> 00:03:02,660
من فضلك اجمعي قواك يا سيدتي برادلي.

70
00:03:02,370 --> 00:03:03,700
يقولون انقلاب!

71
00:03:03,700 --> 00:03:06,490
على أية حال، نحن ممتنون لأنك آمن وسليم.

72
00:03:03,700 --> 00:03:07,160
هل تعتقد أن أي شخص آخر غير برادلي سيكون قادرًا على الحفاظ على تماسك هذه الأمة؟

73
00:03:07,620 --> 00:03:14,000
لو لم ينقذني العقيد موستانج
لا أعلم حتى إذا كنت سأكون هنا الآن...

74
00:03:14,000 --> 00:03:19,050
أرى أن العقيد موستانج قد تنبأ بالفعل بالانقلاب.

75
00:03:17,710 --> 00:03:19,380
موستانج، هاه...؟

76
00:03:20,220 --> 00:03:25,300
حسنًا، هل يمكنك أن تصف بالتفصيل ما حدث عندما تم إنقاذك؟

77
00:03:25,810 --> 00:03:26,680
بالطبع.

78
00:03:27,220 --> 00:03:32,020
هل ما زلت لم تخبرها أن سليم هو هومونكلوس؟

79
00:03:29,230 --> 00:03:33,850
تم توجيه مسدس نحوي، فأغمضت عيني وبدأت أتلو صلاتي إلى الله.

80
00:03:32,020 --> 00:03:33,270
كيف يمكننا؟

81
00:03:34,060 --> 00:03:37,190
إنها لا تعلم حتى أن زوجها مفقود حاليًا.

82
00:03:34,480 --> 00:03:38,400
عندما سمعت صوت إطلاق النار، اعتقدت أن كل شيء قد انتهى.

83
00:03:38,940 --> 00:03:39,690
لكن-

84
00:03:41,400 --> 00:03:44,320
لم نخبرك بهذا بعد يا سيدتي

85
00:03:44,320 --> 00:03:50,660
لكن الأمر هو أن القطار الذي كان يستقله رئيس الفوهرر بالأمس في الشرق تعرض للقصف من قبل شخص ما.

86
00:03:50,660 --> 00:03:51,580
ماذا؟

87
00:03:51,580 --> 00:03:54,290
وهو مفقود حاليا.

88
00:03:59,130 --> 00:04:00,210
سيدتي برادلي!

89
00:04:01,880 --> 00:04:02,970
هل أنت بخير؟!

90
00:04:03,630 --> 00:04:09,720
يبدو أن السيدة برادلي تشعر بالمرض بسبب الصدمة.

91
00:04:10,180 --> 00:04:15,020
لكن رئيس الفوهرر قد اختفى؟
ماذا يمكن أن يعني هذا؟

92
00:04:18,020 --> 00:04:22,360
لقد كان العقيد موستانج حذرًا دائمًا من القيادة العليا،

93
00:04:22,740 --> 00:04:25,870
وكان يتوقع أنهم سيسحبون شيئًا ما.

94
00:04:26,450 --> 00:04:28,490
وذلك عندما تم تفجير قطار الرئيس الفوهرر،

95
00:04:28,490 --> 00:04:32,290
وفوق ذلك صدر الأمر بإطلاق النار على السيدة.

96
00:04:32,710 --> 00:04:34,580
كل شيء واضح الآن.

97
00:04:35,170 --> 00:04:39,590
هناك فصيل في المستوى الأعلى يريد التخلص من رئيس الفوهرر.

98
00:04:40,090 --> 00:04:41,090
أحمق!

99
00:04:41,920 --> 00:04:43,970
أسرعوا وأوقفوا البث!

100
00:04:43,970 --> 00:04:46,840
كن مستعدًا جيدًا للعواقب إذا رفضت!

101
00:04:47,090 --> 00:04:50,100
لكننا لا نستطيع!

102
00:04:50,350 --> 00:04:56,850
لقد أخذوا رهائن، ونحن بالكاد نستطيع التحرك بسبب حقيقة أنهم يحملون سلاحًا علينا!

103
00:04:56,850 --> 00:05:01,820
وبالنسبة للمبتدئين، هناك الكثير منهم لدرجة أننا لا نعرف ماذا نفعل!

104
00:05:02,360 --> 00:05:04,490
اسمحوا لي أن أتحدث إلى موستانج!

105
00:05:04,490 --> 00:05:06,360
سأتحدث معه مباشرة!

106
00:05:06,530 --> 00:05:07,240
هاه؟

107
00:05:07,240 --> 00:05:09,240
ال... العقيد؟

108
00:05:17,670 --> 00:05:19,080
لا تطلق النار!

109
00:05:20,000 --> 00:05:22,340
سامحني! لو سمحت!

110
00:05:33,810 --> 00:05:35,100
كيف أعجبك تمثيلي؟

111
00:05:35,100 --> 00:05:36,230
لقد كان مثالياً!

112
00:05:36,480 --> 00:05:39,270
حسنًا، استمر في بث العرض!

113
00:05:39,310 --> 00:05:39,770
سيد!

114
00:05:40,230 --> 00:05:43,230
مثل يمكننا أن نترك مغرفة مثل هذا تذهب!

115
00:05:43,400 --> 00:05:46,570
بعد ذلك، سيكون لدينا أحد مرؤوسي العقيد موستانج يتحدث معنا.

116
00:05:46,570 --> 00:05:49,160
كما شاركت في مهمة إنقاذ السيدة.

117
00:05:48,160 --> 00:05:51,120
إذن لم يكن العقيد هو من خطط للانقلاب.

118
00:05:52,030 --> 00:05:56,410
نحن، الذين ندعم العقيد موستانج، ليس لدينا سوى تأثير ضئيل للغاية...

119
00:05:56,410 --> 00:05:58,080
هذا... الصوت!

120
00:05:56,410 --> 00:05:58,370
...ولكن وراثة وصية الرئيس الفوهرر،

121
00:05:58,710 --> 00:06:02,880
نحن على استعداد للوقوف في وجه خصومنا المخادعين بكل ما لدينا،

122
00:06:02,880 --> 00:06:03,920
باسم العدالة.

123
00:06:10,720 --> 00:06:12,300
هذا موستانج اللعينة.

124
00:06:12,300 --> 00:06:17,770
الآن بما أن برادلي ليس موجودًا، فهو يستغل الجحيم من نفوذ رئيس الفوهرر.

125
00:06:18,310 --> 00:06:20,810
وطرح كلمات مثل "العدالة" ...

126
00:06:21,650 --> 00:06:25,530
سيكون من الجميل أن يأخذ الناس طعمه.

127
00:06:26,190 --> 00:06:27,530
يبدو أنك معتاد على هذا النوع من الأشياء.

128
00:06:28,990 --> 00:06:32,580
أنا مندهش أنك تستطيع استخدام كلمة سخيفة وغامضة مثل "العدالة".

129
00:06:32,580 --> 00:06:33,910
لا بأس.

130
00:06:33,910 --> 00:06:36,540
الجميع يحب العدالة.

131
00:06:36,750 --> 00:06:37,960
إنها على حق.

132
00:06:37,960 --> 00:06:39,790
أول من يقول أنه يفوز.

133
00:06:41,330 --> 00:06:43,170
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

134
00:06:43,710 --> 00:06:46,300
سمعت أن هذا ليس ما يفعله موستانج ورجاله.

135
00:06:46,300 --> 00:06:48,090
هل هذا صحيح حقا؟

136
00:06:48,550 --> 00:06:51,140
روي موستانج يقول الحقيقة.

137
00:06:52,050 --> 00:06:54,470
لقد وصلنا للتو إلى هنا من الشرق،

138
00:06:54,470 --> 00:06:59,100
ولكن كان هناك ضجة كبيرة هناك
حول تفجير قطار رئيس الفوهرر.

139
00:06:59,600 --> 00:07:03,360
هل لا يزال الناس في وسط المدينة لا يعرفون ذلك؟

140
00:07:03,520 --> 00:07:08,610
الرجل الأعلى رتبة في البلاد مفقود، وما زالوا لم يكلفوا أنفسهم عناء إخبار شعبها بأي شيء؟

141
00:07:08,860 --> 00:07:11,110
إذن فهو انقلاب حقًا؟!

142
00:07:11,110 --> 00:07:12,490
من هو العقل المدبر؟

143
00:07:12,490 --> 00:07:15,620
إذا حدث وتعرضت "راديو كابيتال" لكمين وتم قتل السيدة،

144
00:07:15,620 --> 00:07:17,370
من الواضح أن الطبقة العليا هي التي تقف وراء كل ذلك!

145
00:07:17,370 --> 00:07:19,290
ماذا حدث لسليم؟!

146
00:07:19,290 --> 00:07:21,170
من المحتمل أنه تم أخذه كرهينة!

147
00:07:21,170 --> 00:07:22,880
أتمنى أن يكون لا يزال على قيد الحياة...

148
00:07:29,260 --> 00:07:31,260
ماذا يفعل الحراس بحق الجحيم؟!

149
00:07:31,260 --> 00:07:32,340
سيد!

150
00:07:32,340 --> 00:07:35,760
من الواضح أن العدو كان بحوزته أسلحة نارية أكثر مما توقعوا،

151
00:07:35,850 --> 00:07:37,890
وهم يخوضون معركة مريرة.

152
00:07:37,890 --> 00:07:41,890
يجب أن يكون هناك حد لعدد الأسلحة النارية التي يمكنهم حملها!

153
00:07:42,690 --> 00:07:44,400
لدينا مكالمة من الحراس.

154
00:07:45,770 --> 00:07:46,570
هنا يا سيدي.

155
00:07:47,150 --> 00:07:48,650
ما الذي استغرقك وقتا طويلا للاتصال بنا؟!

156
00:07:48,650 --> 00:07:50,190
ماذا يحدث هناك؟!

157
00:07:50,190 --> 00:07:50,820
زيادة!

158
00:07:51,030 --> 00:07:54,110
لم تكن لدينا أي فكرة أن الرجال من بريجز كانوا بحوزتهم مثل هذا-

159
00:07:55,620 --> 00:07:57,080
ح-مهلا!

160
00:07:59,330 --> 00:08:01,500
ث-هل سنكون بخير؟

161
00:08:01,870 --> 00:08:05,080
من المستحيل أن يسيطروا على هذا المكان، أليس كذلك؟

162
00:08:05,080 --> 00:08:06,090
بالطبع!

163
00:08:07,090 --> 00:08:09,590
على محمل الجد... ما الحمقى.

164
00:08:10,010 --> 00:08:12,050
سيكون عليهم إحضار شيء مثل دبابة إلى--

165
00:08:13,300 --> 00:08:13,970
هاه؟

166
00:08:15,760 --> 00:08:16,470
ماذا؟!

167
00:08:20,140 --> 00:08:23,310
هل لي أن أقدم لك يد المساعدة، فولميتال؟

168
00:08:23,480 --> 00:08:24,690
العقيد!

169
00:08:26,860 --> 00:08:30,030
يبدو أنك قمت بتكوين بعض الأصدقاء الجدد.

170
00:08:32,490 --> 00:08:33,570
ندبة.

171
00:08:36,740 --> 00:08:39,620
لكن واو، هذا المكان يعيد الذكريات أيها الملازم.

172
00:08:39,620 --> 00:08:41,700
إنه يذكرني بوجهك الباكي.

173
00:08:42,500 --> 00:08:45,290
أود أن أرى دموعًا صادقة كهذه منك مرة أخرى يومًا ما.

174
00:08:46,000 --> 00:08:48,790
اعتقدت أنك تحتقر السوائل.

175
00:08:48,790 --> 00:08:50,300
لأنهم يجعلونك عديم الفائدة.

176
00:08:52,800 --> 00:08:54,680
احفظ الدردشة لوقت لاحق!

177
00:08:54,680 --> 00:08:55,510
إنزالهم!

178
00:08:55,760 --> 00:08:57,680
لا تأمرني بالجوار!

179
00:08:57,680 --> 00:08:58,680
روجر!

180
00:08:58,680 --> 00:09:00,470
نحن بحاجة إلى هزيمة هذه الأشياء الباهتة، أليس كذلك؟

181
00:09:02,270 --> 00:09:03,640
إنه عديم الفائدة أيها الملازم!

182
00:09:03,640 --> 00:09:05,730
الرصاص لا يكفي لإسقاطهم!

183
00:09:06,440 --> 00:09:07,560
ذلك مرة أخرى؟!

184
00:09:07,560 --> 00:09:08,900
لماذا يحدث هذا دائما؟

185
00:09:10,110 --> 00:09:11,320
هومونكولي؟

186
00:09:12,900 --> 00:09:15,530
لا، جراحهم لا تتعافى.

187
00:09:16,280 --> 00:09:17,740
لكنهم لا يموتون.

188
00:09:18,410 --> 00:09:20,080
يجب أن تكون قوة حجر الفيلسوف.

189
00:09:59,820 --> 00:10:02,490
إنهم أعداء يا فولميتال

190
00:10:11,340 --> 00:10:13,380
يركض كالصرصور...!

191
00:10:14,380 --> 00:10:17,050
يبدو أنه لا يريدني أن أسير بهذه الطريقة.

192
00:10:17,550 --> 00:10:19,050
ويزداد هذا الإحساس أيضًا كلما تقدمت ...

193
00:10:19,260 --> 00:10:20,050
يجب أن يكون...!

194
00:10:49,290 --> 00:10:50,460
هل هذه أنت يا ماي؟!

195
00:10:53,840 --> 00:10:54,960
حسد!

196
00:10:55,960 --> 00:10:57,090
يا رفاق...!

197
00:11:00,930 --> 00:11:01,890
أحمق!

198
00:11:01,890 --> 00:11:03,640
لماذا لم ترجع إلى بلدك؟!

199
00:11:05,890 --> 00:11:06,770
لكن...

200
00:11:07,140 --> 00:11:08,310
ب-

201
00:11:08,310 --> 00:11:09,560
لأن...!

202
00:11:09,560 --> 00:11:11,100
لا بأس. لا تبكي.

203
00:11:11,520 --> 00:11:13,730
أنا آسف جدًا يا سيد سكار!

204
00:11:14,570 --> 00:11:15,610
رجل...

205
00:11:16,070 --> 00:11:19,780
السمات البشرية مثل هذه تجعل بشرتي تزحف.

206
00:11:23,570 --> 00:11:27,910
لكن يبدو أنكم أظهرتم لهم من هو الرئيس.

207
00:11:28,790 --> 00:11:32,670
الكيميائي المعدني الكامل وكيميائي اللهب.

208
00:11:32,670 --> 00:11:34,250
بالإضافة إلى ذلك، سكار.

209
00:11:34,670 --> 00:11:38,300
إن الوهم القذر الذي أدين له بالمعروف من الشمال معك أيضًا.

210
00:11:38,300 --> 00:11:42,470
الآن...أتساءل من الذي يجب أن أعتني به أولاً.

211
00:11:42,470 --> 00:11:43,800
إذن أنت حسد؟

212
00:11:45,180 --> 00:11:47,810
أنت الإنسان الذي يمكنه تغيير شكله، أليس كذلك؟

213
00:11:48,350 --> 00:11:50,770
أوه، هل تعلم عني؟

214
00:11:51,270 --> 00:11:54,060
سعدت بلقائك، العقيد موستانج.

215
00:11:54,060 --> 00:11:55,230
انتظر، هاه؟

216
00:11:55,730 --> 00:11:57,570
هل هذا جيد يا سكار؟

217
00:11:57,570 --> 00:12:01,150
إنه كيميائي الدولة الذي حول إشبال إلى جحيم.

218
00:12:02,240 --> 00:12:03,660
أنت على حق.

219
00:12:05,320 --> 00:12:07,240
ماذا، أنتم جميعًا أصدقاء الآن؟

220
00:12:07,780 --> 00:12:09,410
هذا ممل.

221
00:12:09,620 --> 00:12:12,620
أرني شيئا أكثر موحلة ومثيرة للاشمئزاز.

222
00:12:12,920 --> 00:12:17,540
أجد متعة في مشاهدتك قطع القمامة التي تصرخ مثل الحيوانات.

223
00:12:20,090 --> 00:12:23,050
ليس لدي وقت للترفيه عن هواياتك المبتذلة.

224
00:12:23,220 --> 00:12:24,470
مبتذلة؟

225
00:12:25,050 --> 00:12:26,800
حسنا، اسمحوا لي أن أسأل.

226
00:12:27,050 --> 00:12:33,560
ألا تحبون أنتم أيضًا، أيها البشر، مشاهدة تعاسة الناس ومشاهدة الحمقى وهم يرقصون؟

227
00:12:34,440 --> 00:12:37,060
أليس هذا هو السبب وراء خوضكم الحروب دائمًا؟

228
00:12:39,150 --> 00:12:42,990
صحيح أنه من الممتع حقًا مشاهدة الحمقى وهم يرقصون مثل المجانين.

229
00:12:45,530 --> 00:12:51,250
من الممتع بشكل خاص مشاهدة الحمقى أمثالك وهم يرقصون.

230
00:12:53,750 --> 00:12:55,870
حسنا، لقد أجبت على سؤالك.

231
00:12:56,750 --> 00:12:59,250
الآن حان الوقت بالنسبة لك للرد على بلدي.

232
00:13:01,260 --> 00:13:03,380
من قتل ميس هيوز؟

233
00:13:05,180 --> 00:13:07,140
أجيبني يا هومونكولوس.

234
00:13:13,270 --> 00:13:14,770
ماريا روس.

235
00:13:15,230 --> 00:13:16,690
الذي أحرقته حتى أصبح هشًا.

236
00:13:16,690 --> 00:13:17,400
خطأ.

237
00:13:18,190 --> 00:13:19,900
لم تكن هي.

238
00:13:21,570 --> 00:13:25,400
إذن أنت أحرقت امرأة بريئة حية؟!

239
00:13:25,610 --> 00:13:27,030
هذا لطيف!

240
00:13:27,030 --> 00:13:28,240
أنت فظيع!

241
00:13:28,240 --> 00:13:30,910
إذًا كيف شرحت الأمر لعائلتها؟

242
00:13:30,910 --> 00:13:32,450
هل بكيت وطلبت الرحمة؟

243
00:13:33,040 --> 00:13:36,210
أو ربما امتنعت عن قول أي شيء لأنك كنت خائفًا من مدى غضبهم؟

244
00:13:36,370 --> 00:13:38,460
ألم تعلمك قط أن تغلق فمك أيها المعتوه؟!

245
00:13:40,920 --> 00:13:45,220
لقد بدأت أتعب من سؤالك أيها الإنسان نفس السؤال.

246
00:13:46,930 --> 00:13:49,340
فقط اذكر الحقيقة،

247
00:13:49,340 --> 00:13:50,220
أنت معتوه!

248
00:13:52,850 --> 00:13:54,890
من قتل هيوز؟

249
00:14:10,870 --> 00:14:13,120
تهانينا، العقيد موستانج!

250
00:14:14,080 --> 00:14:16,330
وأخيرا وجدت الجاني الحقيقي.

251
00:14:23,090 --> 00:14:27,010
لا أستطيع أن أتخيل أن هيوز يُقتل على يد معتوه مثلك.

252
00:14:28,720 --> 00:14:29,840
'المغفل'؟

253
00:14:31,010 --> 00:14:33,680
الأغبياء هم من تسميهم...

254
00:14:33,680 --> 00:14:35,770
... البلهاء مثل هيوز ...

255
00:14:37,850 --> 00:14:42,020
...من سيقع في حب القرف الغبي مثل هذا!

256
00:14:46,190 --> 00:14:48,070
وجهك تغير!

257
00:14:48,240 --> 00:14:50,280
أنا أحب هذا التعبير!

258
00:14:50,570 --> 00:14:53,870
كان لدى هيوز نظرة رائعة على وجهه عندما قتلته أيضًا!

259
00:14:54,080 --> 00:14:56,660
نعم هذا الوجه!

260
00:14:56,950 --> 00:15:01,120
اليأس من أن يُقتل على يد شخص يشبه زوجته الحبيبة...

261
00:15:01,120 --> 00:15:03,000
لقد كان مجرد...

262
00:15:03,380 --> 00:15:04,880
...الأفضل!

263
00:15:06,800 --> 00:15:07,920
لقد تقرر.

264
00:15:10,380 --> 00:15:12,680
أنت الذي قتل هيوز.

265
00:15:12,680 --> 00:15:15,100
هذا كل ما احتاج معرفته.

266
00:15:16,140 --> 00:15:18,480
لا تحتاج إلى قول أي شيء آخر، الحسد.

267
00:15:20,230 --> 00:15:22,900
فلنبدأ بهذا...

268
00:15:24,650 --> 00:15:26,320
... تحويل لسانك إلى رماد.

269
00:15:41,080 --> 00:15:42,290
ندبة.

270
00:15:42,290 --> 00:15:43,210
فولميتال.

271
00:15:43,580 --> 00:15:45,290
اترك هذا المكان لي.

272
00:15:47,460 --> 00:15:49,340
إنه فريستى.

273
00:15:52,090 --> 00:15:53,760
G-مسكتك.

274
00:15:53,760 --> 00:15:56,390
حسنًا إذن، سنترك هذا المكان لك ونواصل-

275
00:15:57,470 --> 00:16:00,430
ومن سمح لك بالمرور؟

276
00:16:00,850 --> 00:16:03,770
مازلت بحاجة لسداد الدين الذي سلمتموه لي يا رفاق في الشمال

277
00:16:07,020 --> 00:16:11,450
هل لديك الوقت للتحدث مع الآخرين أثناء مواجهتي؟

278
00:16:12,780 --> 00:16:17,700
يبدو أن هناك الكثير من الدهون على لسانك الثرثار هذا.

279
00:16:18,080 --> 00:16:20,950
إنه يحترق جيدًا يا إنفي.

280
00:16:20,950 --> 00:16:23,420
أيها الملازم، هل سيكون الأمر على ما يرام حقًا-

281
00:16:23,420 --> 00:16:24,960
اذهب يا إدوارد.

282
00:16:25,920 --> 00:16:27,460
سنكتشف شيئًا ما.

283
00:16:27,670 --> 00:16:28,750
لكن...

284
00:16:28,750 --> 00:16:30,920
اذهب يا إدوارد إلريك.

285
00:16:32,760 --> 00:16:35,140
أليس لديك شيء تحتاج إلى الاهتمام به؟

286
00:16:36,550 --> 00:16:38,050
هيا، دعنا نذهب، إد.

287
00:16:38,050 --> 00:16:38,760
مهلا-

288
00:16:45,650 --> 00:16:46,770
يا ابن....!

289
00:16:47,480 --> 00:16:49,270
العقيد سيكون بخير.

290
00:16:50,650 --> 00:16:54,150
الانتهاء من homunculus
يجب أن تكون قطعة من الكعكة بالنسبة له.

291
00:16:54,610 --> 00:16:57,160
هذه ليست القضية التي أشعر بالقلق بشأنها.

292
00:16:57,160 --> 00:16:58,030
هاه؟

293
00:16:58,030 --> 00:16:59,240
ثم ما هو؟

294
00:17:02,620 --> 00:17:06,830
أرى أنك كنت تسعى للانتقام لمقتل هيوز طوال الوقت.

295
00:17:07,170 --> 00:17:10,750
ما أجمل الصداقة!

296
00:17:17,220 --> 00:17:18,720
ابق في الخلف، أيها الملازم.

297
00:17:29,020 --> 00:17:34,530
احتراماً لتلك الصداقة الجميلة، سأقاتلك بجدية.

298
00:17:34,740 --> 00:17:38,450
لكن لا يمكنني التراجع حقًا عند القتال في هذه الحالة.

299
00:17:38,450 --> 00:17:40,030
لا تلومني على أي -

300
00:17:44,540 --> 00:17:48,000
ما هو شعورك عندما تغلي كل السوائل داخل عينيك؟

301
00:17:48,000 --> 00:17:50,170
الألم يتجاوز أي شيء يمكن أن تتخيله، أليس كذلك؟

302
00:17:50,170 --> 00:17:51,170
أنت الصغير-

303
00:17:56,090 --> 00:17:58,800
لقد كان لطيفًا منك أن تجعل من نفسك هدفًا أكبر.

304
00:17:59,220 --> 00:18:01,720
هل تعتقد أنك يمكن أن تغلبني إذا قمت بزيادة حجمك؟

305
00:18:01,720 --> 00:18:02,810
المغفل.

306
00:18:03,060 --> 00:18:04,600
انهض أيها الوحش.

307
00:18:04,600 --> 00:18:06,600
اسرع وجدد نشاطك.

308
00:18:06,600 --> 00:18:09,310
سأجعلك تكرر هذه المعاناة حتى تموت.

309
00:18:09,650 --> 00:18:11,020
هذا...

310
00:18:11,020 --> 00:18:12,320
هذا صحيح.

311
00:18:12,770 --> 00:18:15,320
هو الذي أحرق الشهوة حتى الموت!

312
00:18:21,830 --> 00:18:22,620
انتظر!

313
00:18:22,870 --> 00:18:23,740
العقيد!

314
00:18:23,740 --> 00:18:25,660
انتظر هنا أيها الملازم!

315
00:18:25,660 --> 00:18:28,040
سأتخلص منه بمفردي!

316
00:18:35,800 --> 00:18:38,260
نعم، أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة.

317
00:18:38,930 --> 00:18:40,550
هذه الأشياء تبدو مخيفة.

318
00:18:40,550 --> 00:18:42,350
إنها تقريبًا مثل الأوردة.

319
00:18:42,350 --> 00:18:46,220
مازلت أشعر بهذا الشعور السيئ، وكأنني أعاني من حرقة في المعدة.

320
00:18:47,350 --> 00:18:48,560
ليس من المستغرب.

321
00:18:49,060 --> 00:18:52,690
هناك كتلة ضخمة من الطاقة في المستقبل.

322
00:18:53,480 --> 00:18:55,070
كتلة من الطاقة؟

323
00:18:55,530 --> 00:19:00,490
هل ستفهم الأمر إذا وصفته بأنه عدد مجنون من الأشخاص الذين يزحفون؟

324
00:19:00,490 --> 00:19:04,870
ليس حقًا، لكني أفهم أن الأمر مثير للاشمئزاز.

325
00:19:07,870 --> 00:19:11,040
أنا أكره أن أواجه عدوًا في مكان مثل هذا.

326
00:19:14,090 --> 00:19:16,170
سكار، هل تمانع؟

327
00:19:17,420 --> 00:19:19,670
هل هذا بخصوص كيميائي اللهب؟

328
00:19:23,010 --> 00:19:29,680
لأنني فقدت روحي ذات مرة بعد أن أغرقت نفسي في نيران الانتقام، أستطيع أن أفهم جيدًا.

329
00:19:30,520 --> 00:19:33,440
اذا استمر...

330
00:19:33,440 --> 00:19:37,690
...سينتهي به الأمر إلى تقليص حتى قلبه بلهيب الغضب.

331
00:19:53,540 --> 00:19:55,000
أين ذهبت أيها الحسد؟!

332
00:19:55,880 --> 00:19:57,050
اللعنة عليه...!

333
00:19:58,210 --> 00:20:01,680
إذا لم تخرج، فسوف ترى انفجارًا ضخمًا آخر مني!

334
00:20:04,640 --> 00:20:05,930
يو، روي.

335
00:20:06,970 --> 00:20:09,600
أنت إنسان بعد كل شيء! دع هذا يرميك في حيرة!

336
00:20:14,190 --> 00:20:19,360
هل ستشعل النار في صديقك المفضل دون تردد؟!

337
00:20:19,360 --> 00:20:21,150
هيوز مات.

338
00:20:21,320 --> 00:20:22,610
لم يعد هنا.

339
00:20:22,900 --> 00:20:26,200
أفعالك لا تفعل شيئا أكثر من صب الزيت على النار!

340
00:20:30,750 --> 00:20:32,330
اللعنة عليك!!

341
00:20:32,330 --> 00:20:34,580
لا تكن مغروراً إلى هذا الحد!!

342
00:20:37,960 --> 00:20:39,050
مرة أخرى...!

343
00:20:39,050 --> 00:20:42,550
عيوني... عيوني...!

344
00:20:42,550 --> 00:20:43,510
أحمق.

345
00:20:43,970 --> 00:20:46,970
لقد أتيت نحوي معتقدًا أنني لن أستخدم الكثير من القوة النارية إذا كنت بالقرب مني؟

346
00:20:47,550 --> 00:20:49,930
لسوء الحظ بالنسبة لك، لا أستطيع تحديد.

347
00:20:49,930 --> 00:20:53,140
لا تجرؤ على التقليل من شأني!

348
00:20:59,610 --> 00:21:02,360
أيها العقيد، سأضطر إلى عصيان أوامرك.

349
00:21:14,370 --> 00:21:15,710
لقد هرب مرة أخرى.

350
00:21:53,160 --> 00:21:55,410
أنت تعصي أوامري، أيها الملازم.

351
00:21:55,410 --> 00:21:56,620
أنا أعتذر.

352
00:21:56,620 --> 00:21:58,960
ولكنني لم أستطع أن أقف هناك وأنتظر..

353
00:22:00,840 --> 00:22:01,840
أين الحسد؟

354
00:22:02,300 --> 00:22:03,760
لقد فقدته.

355
00:22:03,760 --> 00:22:05,090
هذا المكان يشبه المتاهة.

356
00:22:06,050 --> 00:22:08,220
لا تترك جانبي، أيها الملازم.

357
00:22:08,840 --> 00:22:10,600
الآن بما أنك هنا، سأطلب مساعدتك.

358
00:22:38,250 --> 00:22:41,800
منذ أن مضى ذلك اليوم،

359
00:22:38,250 --> 00:22:41,800
أنو هاي كارا زوتو

360
00:22:41,800 --> 00:22:46,050
ناكانيتو كيميتيكيتاكيدو

361
00:22:41,800 --> 00:22:46,050
لقد وعدت نفسي أنني لن أبكي أبدًا.

362
00:22:46,590 --> 00:22:51,600
ولكن حتى عندما اكتنزت الألم،

363
00:22:46,590 --> 00:22:51,600
إيتامي وو كاسانيتيمو

364
00:22:51,600 --> 00:22:56,710
كان هناك شيء لم أستطع مسامحة نفسي عليه.

365
00:22:51,600 --> 00:22:56,710
نانيكا وو يوروسزو ني إيتا

366
00:22:58,190 --> 00:23:00,150
لن أكون قادرًا أبدًا

367
00:22:58,190 --> 00:23:00,150
مو حديث

368
00:23:00,150 --> 00:23:02,650
إيكوتسومو نو هيبي

369
00:23:00,150 --> 00:23:02,650
للعودة إلى تلك الأيام.

370
00:23:02,650 --> 00:23:07,740
Boku wa mada nanimo dekizuni

371
00:23:02,650 --> 00:23:07,740
ما زلت عاجزًا.

372
00:23:07,740 --> 00:23:12,990
أشاهد شظايا الذكريات تختفي واحدة تلو الأخرى؛

373
00:23:07,740 --> 00:23:12,990
كيمي نو إيتا كيوكو نو كاكيرا

374
00:23:12,990 --> 00:23:18,860
ماتا هيتوتسو كيتيوكو

375
00:23:12,990 --> 00:23:18,860
ذكريات عندما كنت لا تزال معي.

376
00:23:19,540 --> 00:23:21,880
شعار كيو يوري

377
00:23:19,540 --> 00:23:21,880
أنا طويل أن أصبح

378
00:23:21,880 --> 00:23:24,630
تسويوكو ناريتاي

379
00:23:21,880 --> 00:23:24,630
أقوى مما أنا عليه الآن،

380
00:23:24,630 --> 00:23:29,770
كونو كو جا إتسوكا تودوكويوني

381
00:23:24,630 --> 00:23:29,770
حتى يصل صوتي إليك في النهاية.

382
00:23:29,770 --> 00:23:32,140
أروكيتسوزوكيت

383
00:23:29,770 --> 00:23:32,140
إذا توقفت الرياح

384
00:23:32,140 --> 00:23:34,850
في وسط رحلتي الطويلة

385
00:23:32,140 --> 00:23:34,850
كازي جا ياندارا

386
00:23:34,850 --> 00:23:39,560
سأنظر إلى السماء بحثاً عنك.

387
00:23:34,850 --> 00:23:39,560
Kimi wo sagashite sora miageruyo

388
00:23:40,310 --> 00:23:46,900
يواكي نو ساكي ني هيكاري جا ساسويو

389
00:23:40,310 --> 00:23:46,900
بعد الفجر، ينكسر شعاع الضوء.

390
00:23:48,070 --> 00:23:52,450
نيجي جا كاكارويو

391
00:23:48,070 --> 00:23:52,450
قوس قزح يمتد عبر السماء.

392
00:23:58,330 --> 00:24:00,410
منذ اللحظة التي يولد فيها شخص ما،

393
00:24:00,410 --> 00:24:04,290
يصبحون تدريجياً أكثر إنسانية مع مرور الوقت.

394
00:24:04,960 --> 00:24:10,880
وما تم تجميعه يصبح في النهاية كاملاً كالذات القوية.

395
00:24:11,340 --> 00:24:12,340
ومع ذلك...

396
00:24:13,590 --> 00:24:17,810
في المرة القادمة أيها الكيميائي المعدني الكامل:

397
00:24:17,810 --> 00:24:22,060
الحلقة 54 ما وراء الجحيم.

398
00:24:17,830 --> 00:24:22,080
ما وراء الجحيم

399
00:24:22,060 --> 00:24:25,610
نظير مرة أخرى في قلبك.

